imperial volumetric units, demystified:
(download printable vector pdf!)